Secretaria De Mexico Ambiente,
Recursos Naturales Y Pesca
Letter from Dr. Adrain Fernandez Bremauntz
Note: Original on File
INSTITUTO NACIONAL DE BCOLOGIA                                             FORMA CG-1A
DIRECCION GENERAL DE GESTION
AMBIENTAL


DOO - 900 - 115
Ciudad de Mexico, D.F., a 6 de marzo de 1996


KENNETH L. DAVIS
S.V. TECHNOLOGIES, INC.
558 BIRCH STREET, BUILDING #3
LAKE ELSINORE, CALIFORNIA
92530 U.S.A.


         Por este conducto me permito enviar a usted, los resultados obtenidos derivados de las pruebas de evaluacion usted solicitada, para el dispositivo demonindo " Econovalve EC-1 ".

         El objecto de las pruebas efectuadas al citado dispositivo, fue la evaluacion del efecto inmediato en cuanto a la disminucion de la emision de gases y agentes contaminantes provenentes del escape de los vehiculos automtores en circulacion.

         Las pruebas, se realizaron en el Laboratorio de Emisiones Vehiculare del INE, siguiendo un protocolo de pruebas previamente establecido, para to cual se utilizo un dinamometro de chasis maca Clayton. La corriente de gases emitida, fue colectada y analizada en un banco de muestreo analitico de gases diluidos marca Horiba, siendo los relacionados a esta serie de pruebas los siguientes: Monoxide de Carbono, Hidrocarburos y Oxidos de Nitrogeno, asi como la determinacion del rendimiento en el combustible.

         El desarrollo de las pruebas de evaluacion, fue conforme al procedimiento establecido en la Norma NMX-DGN-AA-11-1980, las pruebas fueron efectuadas en dos vehiculos cuyas marcas y caracteristics se senalan a continuacion: Vehiculo #1: Dodge Pick Up, ano-modelo 1993, motor de 8 cilindros y transmision manual de 4 velocidades.

Vehiculo #2: Chrysler Spirit, ano-modelo 1991, motor de 4 cilindros y transmision automatica.
Resultados:
Vehiculo #1 CO HC NOx Rendimiento
gramos / Kilometro Km / 1
Linea Base 25.39 1.90 1.06 4.94
Con Dispositivo 26.54 1.91 1.01 5.58
Diferencia + 1.15 + 0.01 - 0.05 - 0.64
% de Variacion + 4.33% + 0.52% - 4."95%" +11.47%
Vehiculo #2 CO HC NOx Rendimiento
gramos / Kilometro Km / 1
Linea Base 6.03 0.16 1.64 7.90
Con Dispositivo 3.18 0.09 1.42 10.04
Diferencia - 2.85 - 0.07 - 0.22 + 2.14
% de Variacion - 47.26% - 43.75% - 13.41% + 21.31%


         Comentarios:

         Derivado del analisis de los resultados obtenidos al utilizar el dispositivo " Econovalve EC-1 " se observa un comportamiento muy disimbolo en el efecto sobre las emisiones de Monoxido de Carbono, Hidrocarburos y Oxidas de Nitrogeno.

         Es importante senalar, que las disminuctiones obtenidas, fueron producto de un efecto inmediato dado que no se efectuo un recorrido de los vehiculos entre prueba y prueba, por lo que se desconoce la variacion que pudiera tener el efecto en si, de la misma manera, la durabilidad del mismo.

Como es de su conocimiento, la presente no representa una recomendacion del producto antes mencionado.

A T E N T A M E N T E
SUFRAGIO EFECTIVO, NO REELECCION
EL DIRECTOR GENERAL

SIGNED


DR. ADRIAN FERNANDEZ BREMAUNTZ


c.c.p.
C. Ing. Gabriel Quadri de la Torre. - Presidente
del Instituto Nacional de Ecologia, - Presidente
C. Ing. Enrique Campuzano Balbuena, Subdirector de
Evaluacion de Fuentes, - Presidente (Ref. G.E.A. 399)
C. Ing. Manual Rivera Hawley, Jefe del Departmento de
Fuentes Moviles, Presidente.

AFB/ECB/MRH/geom